PHỐ NGŨ HƯƠNG – Tàn Tuyết – Tố Hinh dịch – Nhã Nam – NXB Phụ Nữ

Phố Ngũ Hương kể về một “mối gian tình” xảy ra tại phố Ngũ Hương, với nhân vật chính là cô X bí ẩn có thể rất già cũng có thể còn trẻ, có thể mang sức mạnh huyền bí cũng có thể chỉ vờ vịt m-ê t-ín d-ị đ-o-an. Nhưng tình tiết vụ tằng tịu chỉ là thứ yếu so với những màn thảo luận và suy luận đặc sắc, diễn thuyết và suy đoán hùng hồn, cùng những diễn dịch và quy nạp dường như đầy nghiêm túc tỉ mỉ của quần chúng nơi đây.

Bằng giọng điệu châm biếm và giễu nhại, Tàn Tuyết không chỉ bàn tới ở tiểu thuyết này “tâm lý t-ì-nh d-ục” của người Trung Quốc, mà phản ánh đủ mọi tâm lý hỗn độn cũng như phơi bày muôn trạng góc tối tâm hồn của con người. Nhà văn không bỏ qua cho bất kỳ loại người nào, bất kỳ quan niệm nào, bất kỳ lý luận nào, ngay cả phê bình nghệ thuật cũng không ngoại lệ. Như tờ The New York Times nhận xét, “Tàn Tuyết tạo ra một thứ ngôn ngữ mới mẻ và mang tính biểu tượng từ một thế giới dường như đã mắc bệ-n-h n-a-n y”.

***
PHỐ NGŨ HƯƠNG

Tác giả: Tàn Tuyết

Người dịch: Tố Hinh

Nhà phát hành: Nhã Nam

Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ

***

Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm

Khổ sách: 14×20.5cm

Số trang: 500 trang

Cân nặng: 500gr

Năm phát hành: 2024

***