Combo 3 Cuốn: LỀ THÓI THỊ THÀNH, BÀ CÔ GIÀ, CHUYỆN NGÀY HẠ – Edith Wharton – Phúc Minh Books, NXB Trẻ

LỀ THÓI THỊ THÀNH là “Một tiên đoán mang tính thời cuộc… Trong bối cảnh Thời đại Mạ vàng kiểu mới, khi khoảng cách giàu – nghèo ngày càng khơi sâu, ‘Lề thói thị thành’ một lần nữa được nhắc đến như tấm gương phản chiếu những góc khuất tối tăm của cuộc đời, qua cái nhìn sắc bén và tấm lòng cảm thương sâu sắc của Edith Wharton.” – The New York Times
Mang theo giấc mơ biến con gái trở thành tâm điểm của giới thượng lưu, gia đình Spragg đã không ngần ngại dốc cạn tài sản để đưa Undine đến New York. Ngặt nỗi, khi bị kẹt trong một khách sạn xa hoa mà họ khó lòng thanh toán nổi, giấc mơ ấy có nguy cơ tan vỡ. Tuy nhiên, với niềm tôn thờ vật chất, khao khát cuộc sống phồn hoa đẳng cấp, Undine quyết tâm bám trụ và chinh phục đỉnh cao danh vọng bằng tất cả sức quyến rũ cùng mánh khóe của mình.
Edith Wharton, thông qua ngòi bút sắc sảo và hài hước, đã phơi bày bộ mặt thật của giới thượng lưu, nơi tiền bạc và quyền lực có thể chi phối tất cả mọi thứ. Chính vì lẽ đó, mặc dù ra đời cách đây hơn một thế kỷ, “Lề thói thị thành” vẫn giữ nguyên sức hấp dẫn và khiến người đọc không khỏi giật mình trước tham vọng và thủ đoạn của con người khi đối diện với ảo mộng phù hoa; đồng thời, tác phẩm này đã đưa Undine trở thành một trong những nhân vật phản diện đáng nhớ và gây tranh cãi nhất trong nền văn học Mỹ.
—
BÀ CÔ GIÀ – Với các độc giả đã biết đến Thời Thơ Ngây (The age of Innocence) thì tập truyện Bà Cô Già (Theo Old Maid) này rất có kết nối. Bà Cô Già nằm trong một chuỗi tiểu thuyết ngắn (novella) tên là Old New York (1924) – ra đời cách đây đúng một thế kỷ, khảo sát một số nhân vật nhỏ trong Thời Thơ Ngây, kể về toàn bộ cuộc đời của hai chị em Delia Ralston (nhũ danh Lovell) và Charlotte (“Chatty”) Lovell. Họ từng có mối liên hệ tình cảm gián tiếp qua Clement Spender, một nghệ sĩ New York, người mà Delia từng có tình cảm nhưng Charlotte lại mang thai với anh.
Charlotte sinh ra một bé gái ngoài giá thú, tên là Tina, và quyết định không tiết lộ bí mật này với xã hội. Điều này khiến Charlotte không thể kết hôn với hôn phu của mình, Joe Ralston (anh họ của chồng Delia). Vì không thể tự mình nuôi con, Charlotte gửi Tina vào một trại trẻ mồ côi nhưng vẫn duy trì việc thăm nom. Sau đó, Charlotte sống dựa vào Delia, người quyết định nhận Tina làm con gái hợp pháp của mình để đảm bảo tương lai của cô bé. Tina lớn lên giữa sự chăm sóc của hai người phụ nữ, cả hai đều yêu thương cô nhưng có quan điểm trái ngược nhau về việc ai là người có quyền được xem là mẹ thực sự của Tina. Mối xung đột này đạt cao trào vào đêm trước đám cưới của Tina.
—
CHUYỆN NGÀY HẠ – “Nàng luôn vui thích được đến ngôi nhà nhỏ trước Harney. Nàng yêu khoảng thời gian cảm nhận mọi chi tiết ngọt ngào bí mật của nó – bóng cây táo đung đưa trên cỏ, những cây óc chó già cong thành vòm dưới con đường, đồng cỏ dốc về phía tây trong ánh sáng ban chiều – trước khi nụ hôn đầu tiên của anh xóa nhòa tất cả. Mọi thứ nằm ngoài những giờ phút ở nơi yên bình đó đều mờ nhạt như ký ức về một giấc mơ. Thực tế duy nhất là sự bung nở kỳ diệu của con người mới trong nàng. những nhị hoa co rụm giờ đang vươn mình ra ánh sáng… Nàng luôn nghĩ về tình yêu như một thứ gì mơ hồ và lén lút, ấy vậy mà anh đã làm cho nó tươi sáng và khoáng đạt như bầu không khí mùa hè.”
Được coi là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Edith Wharton, Chuyện ngày hạ gây chấn động khi lần đầu tiên được xuất bản vào năm 1917, với tư cách là một trong những tiểu thuyết đầu tiên đề cập trung thực đến khía cạnh thức tỉnh tình ái của một phụ nữ trẻ. Wharton đã phá vỡ các quy ước của tiểu thuyết lãng mạn dành cho phụ nữ bằng cách biến Charity thành mẫu hình phụ nữ hiện đại, độc lập, ý thức được những khao khát nội tại, nhưng lại bị ngăn trở bởi áp lực khổng lồ của thiên kiến và lề thói xã hội. Được Jose Conrad và Henry James ca ngợi vì tính hiện thực trực diện, Chuyện ngày hạ vẫn mang hơi thở mới mẻ và mạnh mẽ từ khi được chấp bút cho đến ngày nay.
Về tác giả: Là nữ quý tộc xuất thân từ New York và là tác giả của hơn 50 cuốn sách, Edith Wharton (tên khai sinh Edith Newbold Jones) nổi tiếng nhờ sự khám phá đời sống của giới thượng lưu trong những tập thơ và tiểu thuyết của bà. Năm 1921, bà trở thành người phụ nữ đầu tiên giành giải Pulitzer cho hạng mục tác phẩm hư cấu.
***
Combo 3 Cuốn: LỀ THÓI THỊ THÀNH, BÀ CÔ GIÀ, CHUYỆN NGÀY HẠ
Tác giả: Edith Wharton
Dịch giả: Trương Vĩnh Ngân, Nguyễn Đức Quang, Gia Như
Nhà xuất bản: NXB Trẻ, NXB Văn Học
ISBN: 978-604-1-26321-5
***
Thông tin sách:
Hình thức: Bìa mềm
Số trang: 1103 trang tất cả
Kích thước: 13×20 cm
Năm phát hành: 2024, 2025
***
#binhbanbook #sach #book #Edith_Wharton
#Lề_Thói_Thị_Thành
#Bà_Cô_Già
#Chuyện_Ngày_Hạ