(Combo 2 tập) 22/11/63 – Stephen King – Trần Hải Đức dịch – Nhã Nam – NXB Hà Nội

Năm 2011, Jake Epping dạy tiếng Anh ở Lisbon Falls, bang Maine. Một bài văn của học viên Harry Dunning khiến anh day dứt về một bi kịch gia đình đã xảy ra từ nhiều thập kỷ trước. Rồi Al Templeton, chủ quán ăn quen, tiết lộ rằng căn kho của quán có một lối đi dẫn thẳng về ngày 9/9/1958. Al muốn Jake tiếp tục việc ông đang làm dở là ngăn vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy ở Dallas.

Jake phải sống nhiều năm trong quá khứ trước khi ngày 22/11/1963 đến. Dưới tên George Amberson, anh thử can thiệp vào bi kịch nhà Dunning, chuyển tới Texas và dõi theo Lee Harvey Oswald. Tại thị trấn Jodie, công việc dạy học và tình yêu với Sadie Dunhill cho Jake lý do để gắn bó với thời đại anh chỉ định ghé qua. Càng tiến gần ngày định mệnh, anh càng phải cân nhắc những hậu quả mình có thể gây ra cho người khác.

Tác giả và bản dịch

Stephen King sinh ngày 21/9/1947 tại Portland, Maine. Ông từng dạy tiếng Anh ở bậc trung học trước khi Carrie (1974) đưa tên tuổi ông đến với đông đảo độc giả. Ông nhận Huy chương vì đóng góp nổi bật cho văn học Mỹ của National Book Foundation năm 2003 và National Medal of Arts năm 2014.

Các tác phẩm của King đã được Nhã Nam xuất bản gồm Tên sát nhân Mercedes, Thị kiến (The Shining), Cổ tích (Fairy Tale), Carrie – Vũ hội đẫm máu và Bác sĩ an tử (Doctor Sleep). 22/11/63 do Trần Hải Đức dịch,

Giới thiệu từ nhà xuất bản

Đứng đầu danh sách sách bán chạy của The New York Times. Một tác phẩm kinh điển hiện đại của bậc thầy kể chuyện Stephen King.

Một trong 10 cuốn sách hay nhất năm do The New York Times Book Review bình chọn

Được The New York Times chọn vào danh sách 50 tiểu thuyết ly kỳ hay nhất thế kỷ XXI.

Đoạt giải Los Angeles Times Book Prize.

Ngày 22/11/1963, ba tiếng súng vang lên ở Dallas, Tổng thống Kennedy qua đời và thế giới đổi khác. Nếu bạn có thể đảo ngược chuyện đó thì sao? Trong cuốn tiểu thuyết mới kịch tính đến nghẹt thở của Stephen King, một người đàn ông quay ngược thời gian để ngăn vụ ám sát JFK. Đó là một màn phô diễn tài kể chuyện trải dài cả nghìn trang.

Sau thành công vang dội của Under the Dome, King cuốn độc giả ngược thời gian về một khoảnh khắc có thật, khi mọi chuyện trở nên tồi tệ: vụ ám sát JFK. Ông cũng giới thiệu một nhân vật có khả năng thay đổi dòng chảy lịch sử.

Jake Epping, 35 tuổi, dạy tiếng Anh ở một trường trung học tại Lisbon Falls, bang Maine. Anh kiếm thêm thu nhập bằng việc dạy người lớn trong chương trình lấy bằng tương đương tốt nghiệp trung học (GED). Một học viên nộp cho anh bài văn kể ở ngôi thứ nhất về một đêm kinh hoàng cách đó 50 năm. Đêm ấy, cha của Harry Dunning về nhà và dùng búa giết mẹ Harry và hai người con khác trong nhà, một trai, một gái. Harry thoát được, nhưng một chân bị đập nát, để lại dáng đi lệch từ đó.

Chẳng bao lâu sau, Al, bạn của Jake và là chủ quán ăn địa phương, tiết lộ một bí mật: nhà kho của ông là cánh cổng dẫn về năm 1958. Ông nhờ Jake nhận một nhiệm vụ điên rồ mà cũng khả thi đến khó tin: tìm cách ngăn vụ ám sát Kennedy. Thế là Jake bắt đầu một cuộc đời mới dưới tên George Amberson. Anh bước vào thế giới của Elvis và JFK, của những chiếc ô tô Mỹ cỡ lớn và những buổi khiêu vũ học đường mà người ta nhảy bằng tất. Ở đó có Lee Harvey Oswald, một kẻ cô độc đầy bất ổn, và Sadie Dunhill, cô thủ thư trung học xinh đẹp sẽ trở thành tình yêu của đời anh. Đó là một cuộc đời vượt ra ngoài mọi quy luật thông thường của thời gian.

Vừa là lời tri ân dành cho một thời giản dị hơn, vừa là câu chuyện đẩy sự hồi hộp lên đến nghẹt thở, 11/22/63 cho thấy Stephen King ở đỉnh cao của lối kể chuyện mang tầm vóc sử thi.

***

22/11/63

Tác giả: Stephen King

Dịch giả: Trần Hải Đức

Nhà nhát hành: Nhã Nam

Nhà xuất bản: NXB Hà Nội

Năm phát hành: 2026

***

Thông tin sách:

Khổ sách: 15,5 × 24 cm

Số trang:

Tập 1: 408 trang

Tập 2: 548 trang

Loại bìa: Bìa mềm có tay gấp, cán mờ, phủ UV cục bộ.

***

#binhbanbook #sach #book  #22/11/63 #StephenKing #NhãNam