Bộ 2 cuốn tác giả MAUPASSANT: ĐỐC TỜ HÉRACLIUS GLOSS (Toàn Anh dịch), GIỐNG NHƯ LÀ CHẾT (Cao Việt Dũng dịch) – Xuất bản Khác

Đốc tờ Héraclius Gloss, truyện ngắn cuối cùng của Guy de Maupassant, được xuất bản sau khi ông qua đời vào năm 1921, trên thực tế là một trong những văn bản đầu tiên của ông, được ông viết khi còn trẻ vào năm 1875.

Truyện ngắn khám phá những mâu thuẫn trong danh tính của một người đàn ông, một đốc tờ có lĩnh vực chuyên môn là gì thì không ai biết. Ông có xu hướng nhập nhằng căn tính của mình với tính cách vĩ đại của những bậc thầy trong sách vở.

Trên tất cả, đốc tờ Héraclius Gloss bị cuốn hút bởi thuyết luân hồi, sau khi khám phá ra một văn bản cổ, nằm trong tiệm sách ở ngõ Bồ Câu Già, với tiêu đề dị thường:

Mười tám lần chuyển kiếp của tôi

Câu chuyện về những tồn tại của tôi

Từ năm 184

Thuộc kỷ gọi là ki-tô

Đốc tờ lập tức dành mọi niềm say mê của mình vào việc nghiên cứu văn bản này. Kết quả là ông tự cho mình hiện diện như một trạm thân thể nối giữa sự sống và cái chết, kết hợp vào giọng nói của chính mình những bóng ma và giọng nói của những người đi trước ông – có lẽ cũng như chính Maupassant đã kết hợp chúng vào tác phẩm của chính mình.

—

GIỐNG NHƯ LÀ CHẾT
Mang thông điệp về tình yêu, nỗi ám ảnh và bản chất phù du của cái đẹp, Giống như là chết là câu chuyện xoay quanh Olivier, một họa sĩ thành đạt đã phải lòng Nữ Bá tước Anne de Guilleroy, được miêu tả là hiện thân của vẻ đẹp thanh tao và duyên dáng, và cuộc vật lộn tâm lý của anh tavới mối tình đơn phương của mình, để rồi nhận ra rằng vẻ đẹp, cũng giống như cuộc sống, chỉ là phù du.

Giống như là chết được biết đến với việc khám phá sự căng thẳng giữa nghệ thuật và thực tế, cũng như hậu quả của những đam mê không được kiểm soát. Thông qua nhân vật Olivier, Maupassant đã khai thác những khía cạnh đen tối của bản chất con người và sức mạnh hủy diệt của nỗi ám ảnh.

Cuốn tiểu thuyết thể hiện tài kể chuyện khéo léo của Maupassant và khả năng miêu tả những cảm xúc phức tạp của con người một cách sâu sắc và tinh tế. Với những miêu tả sống động và lối kể chuyện nội tâm, Maupassant đi sâu vào những điều phức tạp của ham muốn, tình yêu và bản chất nhất thời trong sự tồn tại của con người.

Giống như là chết được coi là một tác phẩm kinh điển của văn học Pháp, nắm bắt được bản chất của thời đại Belle Époque đồng thời đi sâu vào những chủ đề vượt thời gian vẫn tiếp tục gây được tiếng vang với độc giả cho đến ngày nay.

***
Bộ 2 cuốn

ĐỐC TỜ HÉRACLIUS GLOSS

GIỐNG NHƯ LÀ CHẾT

Tác giả: Maupassant

Người dịch: Toàn Anh, Cao Việt Dũng

Nhà phát hành: Xuất bản Khác

Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn

***

Thông tin sách:

Hình thức: bìa mềm

Khổ sách: Đốc Tờ Héraclius Gloss (13,5 x 18,4 cm), Giống như là chết (13,5×20 cm)

Số trang: Đốc Tờ Héraclius Gloss (108 trang), Giống như là chết (328 trang/tập)

Cân nặng: 300gr

Năm phát hành: 2023