TỰ TRUYỆN BENJAMIN FRANKLIN – Một Trong Những Nhà Lập Quốc Vĩ Đại Của Nước Mỹ – Benjamin Franklin – Nguyễn Thụy Khánh Chương dịch – Omega Plus – NXB Lao động

Dù chưa từng là Tổng thống, chân dung của Benjamin Franklin vẫn được in trên tờ tiền được sử dụng phổ biến nhất trên thế giới. Điều đó đủ để thấy tầm ảnh hưởng của ông đối với lịch sử nước Mỹ. Benjamin Franklin là nhà chính khách, nhà lập quốc nổi tiếng nhất của Hoa Kỳ, là một trong 4 người ký vào bản tuyên ngôn độc lập năm 1776. Ngoài ra, ông còn là người đa tài của Thời Đại Khai Sáng: nhà khoa học, tác giả, triết gia, nhà phát minh, nhà hoạt động xã hội và nhà ngoại giao hàng đầu.

Là một trong những tác phẩm kinh điển của nền văn học Mỹ, cuốn tự truyện của Benjamin Franklin đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ và được độc giả trên toàn thế giới đón nhận. Sách có nội dung bao trùm toàn bộ cuộc đời của Benjamin Franklin từ lúc ông còn sinh sống tại London cho đến khi trở thành người đại diện cho Hội đồng lập pháp bang Pennsylvania.

Năm chương đầu của cuốn Tự Truyện Benjamin Franklin được viết ở Anh vào năm 1771, tiếp tục vào năm 1784 – 1785 và sau đó là năm 1788. Sau hàng loạt chuyến phiêu lưu phi thường, bản thảo đầu tiên cũng như cuối cùng được John Bigelow in ra, tái bản và trở thành tài liệu quý giá về một trong những nhân vật đáng kính nhất thời thuộc địa, đồng thời là một trong những cuốn tự truyện xuất sắc nhất thế giới.

Một trong những phần ấn tượng nhất trong cuốn sách là cách Benjamin tự mình rèn luyện đạo đức. Ông đã lên danh sách 13 phẩm chất, ghi chép vào sổ và rèn luyện từng đức tính: Chừng mực, Yên lặng, Trật tự, Kiên định, Tiết kiệm, Siêng năng, Thành thật, Công bằng, Điều độ, Sạch sẽ, Thanh tinh, Thủy chung và Khiêm nhường.