TỐI ĐEN GẦN NHƯ ĐÊM – Joanna Bator – Nguyễn Văn Thái dịch – NXB Phụ nữ

Đúng như tiêu đề – đây là một tiểu thuyết ngập tràn bóng tối. Không chỉ vì nhiều sự kiện xảy ra trong bóng đêm, mà còn vì những bí mật không nên được đưa ra ánh sáng. Và vì cái ác – xuất hiện một cách bất ngờ, chỉ có thể tạm thời vô hiệu hóa mà không sao có thể tiêu diệt được. Những kẻ độc ác ấy xuất hiện dưới hình ảnh ẩn dụ của những con “thú ăn thịt mèo”.

Nhiều lớp truyện đan cài: từ bi kịch gia đình, mê tín tôn giáo cực đoan, đến những hiện tượng siêu nhiên đầy ám ảnh. Đó là câu chuyện của Alicja Tabor – một nữ nhà báo trở về quê hương Valbrych để viết phóng sự về ba đứa trẻ mất tích: Andżelika, Patryk và Kalinka. Nhưng ở Valbrych, Alicja phải đối mặt với những con quỷ trong chính mình. Cô không thể chạy trốn – vì mọi con đường đều dẫn về ngôi nhà bỏ hoang. Cuộc đời đầy bất hạnh của Alicja – người luôn tỏ ra mạnh mẽ như một “cỗ thiết giáp”, nhưng thực chất vẫn là một đứa trẻ yếu đuối, sợ hãi, – dần dần hé lộ.

và câu chuyện về người mẹ – Anna Lipiec – một “người phụ nữ đáng sợ như thú vật” nhưng thực chất lại là một phụ nữ bị tổn thương nặng nề.

Lợi dụng sự mê muội của đám đông, Labedz – kẻ tự xưng là “nhà tiên tri” – bỗng trở thành tâm điểm chú ý. Tác giả phơi bày sự cuồng tín, thù hận dưới lớp vỏ tôn giáo.