Ở ĐÔNG DƯƠNG (EN INDOCHINE) – Ấn bản bìa da PU, giấy mỹ thuật, bụng mạ vàng – Maihabooks – NXB Thế Giới – BÌNH BOOK

Đăng sách giới thiệu các bạn tôi cũng có chút thận trọng. In ấn gia công các dạng sách tạm gọi là “sách đẹp” đi lúc này rất khó để phân định. Hôm qua tôi có xem trực tiếp, tự tôi thấy ổn nên hôm nay giới thiệu. Rõ ràng so với cá lần trước đó, ấn bản lần này của Maihabooks đã có sự trưởng thành về tư duy mỹ thuật.

Đây là ấn bản bìa da PU, bụng mạ vàng, đặc biệt là chất giấy ngà vàng mỹ thuật in bằng công nghệ cao. Có lẽ bạn cầm tay mới rõ được.

***

Ở ĐÔNG DƯƠNG (EN INDOCHINE)

Tác giả: Gaston Donnet

Dịch giả: Ninh Thị Sinh, Cù Thị Dung và Ninh Xuân Thao

NXB Thế Giới liên kết Trường Phương Book

Bìa da PU, giấy mỹ thuật in công nghệ cao, bụng mạ vàng

***

📚 Tròn một năm Bộ sách Ký ức Đông Dương chính thức ra mắt bạn đọc, MaiHaBooks hân hạnh giới thiệu ấn phẩm cuối cùng trong bộ sách với tên gọi Ở Đông Dương (En Indochine) của nhà báo Gaston Donnet. Cuốn sách được thực hiện chuyển ngữ bởi nhóm dịch giả Ninh Thị Sinh, Cù Thị Dung và Ninh Xuân Thao.

✨ Như bạn đọc đã biết, các ấn phẩm từng được giới thiệu trong Bộ sách thường đi sâu nghiên cứu, khai thác từng khía cạnh của nền kinh tế, văn hóa hay một khu vực cụ thể của Đông Dương như: “𝑪𝒂́𝒄 𝒕𝒚 đ𝒐̣̂𝒄 𝒒𝒖𝒚𝒆̂̀𝒏 𝒕𝒉𝒖𝒐̂́𝒄 𝒑𝒉𝒊𝒆̣̂𝒏 𝒗𝒂̀ 𝒎𝒖𝒐̂́𝒊 𝒐̛̉ Đ𝒐̂𝒏𝒈 𝑫𝒖̛𝒐̛𝒏𝒈”, “Đ𝒐̂̀𝒏 đ𝒊𝒆̂̀𝒏 𝒏𝒈𝒖̛𝒐̛̀𝒊 𝑷𝒉𝒂́𝒑 𝒐̛̉ 𝑩𝒂̆́𝒄 𝑲𝒚̀”, “Đ𝒖̛𝒐̛̀𝒏𝒈 𝒔𝒂̆́𝒕 𝑷𝒉𝒂́𝒑 𝒐̛̉ Đ𝒐̂𝒏𝒈 𝑫𝒖̛𝒐̛𝒏𝒈 𝒗𝒂̀ 𝑽𝒂̂𝒏 𝑵𝒂𝒎” hay “𝑶̛̉ 𝑩𝒂̆́𝒄 𝑲𝒚̀”, “𝑳𝒊̣𝒄𝒉 𝒔𝒖̛̉ 𝑵𝒂𝒎 𝑲𝒚̀ 𝒕𝒉𝒖𝒐̣̂𝒄 𝑷𝒉𝒂́𝒑”. Ở Đông Dương (En Indochine) thì hoàn toàn khác biệt.

✨ Dưới con mắt của Gaston Donnet, xứ Đông Dương hiện dần lên với những khung cảnh sinh hoạt và đời sống tinh thần của người dân bản xứ rất đặc trưng cho tâm tính dân tộc được xây dựng trên nền tảng văn hóa Á Đông. Một Đông Dương bình yên và sống động mời gọi người Pháp đến khám phá, thỏa mãn ham thích phiêu lưu ở vùng đất mới.

🖼 Hơn 100 bức ảnh mô tả sinh hoạt của mọi tầng lớp, mọi giới cư dân khắp xứ Đông Dương được Gaston Donnet lựa chọn làm những chấm phá ấn tượng cho bức tranh hấp dẫn này, thể hiện ý tưởng thú vị của ông khi nhìn xứ Đông Dương bằng ánh mắt hóm hỉnh, vui tươi, tình yêu thiên nhiên và tâm hồn văn chương ưa phiêu lưu của người Pháp, cùng niềm đam mê khám phá văn hóa sinh hoạt, đời sống tinh thần, dân tộc học, ngôn ngữ học.

〽️ Chất liệu của cuốn sách rất chân thực, được rút ra từ cuộc hành trình đi qua nhiều vùng đất ở Đông Dương của chính tác giả. Gaston Donnet khá tinh tế khi đan xen thể hiện các quan điểm cá nhân của bộ óc khi thì của một triết gia, khi của một nhà văn, khi của một nhà dân tộc học nhằm biến cuộc khám phá xứ Đông Dương không chỉ đơn thuần là một cuộc du lịch mà còn là cuộc hành trình đi vào đời sống văn hóa, tinh thần của các dân tộc ở Đông Dương. Những sử liệu này có thể được coi là những “tư liệu điền dã”, tham khảo cho những đánh giá khoa học về sự biến đổi của Đông Dương dưới tác động của chính sách cai trị và khai thác thuộc địa của thực dân Pháp.

👑 Nhìn tổng thể, Ở Đông Dương là một tác phẩm chứa đựng nhiều nội dung phong phú, dễ đọc và dễ cảm, là một kênh truyền tải thông tin giúp bạn đọc có thêm những hiểu biết về một giai đoạn lịch sử quan trọng của Đông Dương nói chung và lịch sử Việt Nam nói riêng.

—————-

Khổ sách: 16×24 cm

Số trang: 320 trang

Cân nặng: 1000gr

***

#ở_đông_dương

#maihabooks

#NXB_thế_giới