MALTE LAURIDS BRIGGE – Rainer Maria Rilke – Công Hiện dịch – FormaPubli

“Malte Laurids Brigge” là tác phẩm văn xuôi dài duy nhất của Rainer Maria Rilke và một trong những văn bản mở đường của tiểu thuyết hiện đại chủ nghĩa. Điểm đặc sắc của Malte nằm ở chỗ Rilke gần như giải thể cốt truyện để thay bằng những mảnh ghi chép, ký ức, ám ảnh và những đột biến của tri giác. Paris không hiện ra như một phong cảnh đô thị mà như một cú sốc của cái nhìn: bệnh viện, những khuôn mặt, nghèo đói, thân thể và cái chết buộc Malte phải “học nhìn” lại thế giới. Nhưng càng nhìn, cái tôi càng mất đi sự nguyên vẹn; quá khứ, hiện tại, lịch sử và tưởng tượng liên tục xâm nhập lẫn nhau. Bởi vậy, Malte không đơn thuần kể câu chuyện một nhà thơ trẻ ở Paris: chính sự tan rã của kinh nghiệm trở thành nguyên liệu và hình thức của tác phẩm. Rilke biến khủng hoảng của một con người thành khủng hoảng của lối kể truyền thống, và biến việc viết thành một cuộc thử nghiệm xem liệu nghệ thuật có thể tạo ra hình thức từ một thế giới đã vỡ vụn hay không.

***

MALTE LAURIDS BRIGGE

Tác giả: Rainer Maria Rilke

Dịch giả: Công Hiện

Nhà phát hành: FormaPublic

***

Thông tin sách:

Số trang: 280 trang

Khổ: 12.9x 15cm

Loại bìa: Bìa mềm

****

#binhbanbook #book #sách  #Malte_Laurids_Brigge  #RainerMariaRilke #Forma