DÂN CHĂN MÈO – Tô Giang – Nxb Phụ nữ Việt Nam

Sau khi ra mắt cuốn sách với tên gọi “Dân chăn mèo” (tên cũ “Đường xanh viễn xứ”, NXB Hội Nhà văn), tác giả Tô Giang đã được Nhà xuất bản nổi tiếng thế giới Penguin Random House và một số NXB gửi email hợp tác. Rất hữu duyên, cuối cùng tác giả đã lựa chọn NXB Úc Bonfire làm đơn vị xuất bản phiên bản quốc tế với tên gọi “Herding Cats” (Dân chăn mèo). Đây là quyết định để đưa tác phẩm về nơi mà tác giả từng sống với những trải nghiệm không hề dễ chịu để viết cuốn sách này. Cả hai phiên bản tiếng Việt và tiếng Anh nhận được hàng ngàn bài review đầy cảm xúc.

Nhà văn Hồ Anh Thái:

“Tác giả không kể chuyện một cách khách quan, lạnh lùng. Vốn là một phóng viên chuyên nghiệp, anh biết cách kể chuyện một cách chân thực và tạo dựng đường dây kể chuyện thông suốt. Không tự cho mình là người vô can, mà luôn tỉnh táo tự nhìn nhận, thẳng thắn vạch ra tội lỗi của mình trong cái nghề vô nhân tính. Khi cầm hàng vạn đô la trên tay cũng như khi bị lừa đảo mất trắng, anh luôn tự vấn lương tâm, tự mổ xẻ con người mình, luôn tự dằn vặt vì những hành vi của mình trước xã hội và trước gia đình. Nhiều lần tự hứa sẽ thoát ra khỏi vòng xoáy đen tối, nhưng sự bế tắc về kinh tế của gia đình, sự quyết tâm làm giàu để tự cứu đã đẩy anh đi như thiêu thân rồi rơi vào vòng tù tội.

Thông qua chỉ một số phận trên “Dân chăn mèo” này thôi, người đọc cũng có thể hình dung được đại cảnh số phận người lao động Việt, không chỉ ở Úc mà còn ở Âu – Mỹ, tuy diễn biến mỗi nơi mỗi khác. Tác giả chỉ kể chuyện mình, cũng không tham vọng nói hộ ai. Nếu toàn những con người như các nhân vật trong tự truyện này, thì không ai rút ra được bài học từ kinh nghiệm của người khác. Tự nhận thức tự cảnh tỉnh là cần thiết. Nhưng trách nhiệm cải thiện tình hình lại ở trong tay thể chế và những người làm luật cùng những tổ chức xã hội”.

—

Giáo sư Andrew Goldsmith – Tổng biên tập tạp chí Tội phạm học Úc và New Zealand

“Lần đầu tiên có tác giả cung cấp cho chúng ta một cách nhìn hiếm có và thuyết phục về chính trải nghiệm của tác giả trong vai trò của một dân “chăn mèo” ở Melbourne và các vùng phụ cận. Bên cạnh những trải nghiệm của chính mình, tác giả cũng đã phản ánh và cho thấy những hạn chế của hệ thống thực thi pháp luật và lực lượng biên phòng trong nỗ lực giải quyết vấn đề nhức nhối ở Úc. Với những người đọc muốn biết sâu hơn về các hoạt động mua bán m* t* có tổ chức hiện nay, thì quyển sách này sẽ cung cấp một cái nhìn nhiều hơn thế.”

***
DÂN CHĂN MÈO

Tác giả: Tô Giang

Nhà phát hành: Nxb Phụ nữ Việt Nam

Nhà xuất bản: Nxb Phụ nữ Việt Nam

***

Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm

Khổ sách: 13,5 x 20,5 cm

Số trang: 266 trang

Năm phát hành: 11/2024