(Combo 2 cuốn) SÁNG TÁC TRUYỆN TRANH, GIẢI MÃ TRUYỆN TRANH – Scott McCloud – Du Bút

Giải Mã Truyện Tranh – Từng bước khai phá ngôn ngữ truyện tranh

Xuất bản lần đầu năm 1993, Giải Mã Truyện Tranh được xem là bước ngoặt trong lý luận truyện tranh, góp phần khẳng định truyện tranh là một loại hình nghệ thuật độc lập, giàu sức biểu đạt và có chiều sâu tư duy. Tác phẩm đã giành được hai giải thưởng danh giá nhất trong ngành công nghiệp truyện tranh Mỹ: Giải Eisner 1994 (Best Comics-Related Book) và Giải Harvey 1994 (Best Biographical, Historical or Journalistic Presentation).

Với cách trình bày bằng chính hình thức truyện tranh, Scott McCloud dẫn dắt người đọc khám phá các nguyên lý thị giác, thời gian – không gian trên trang giấy, biểu tượng, chuyển động và kỹ thuật kể chuyện bằng hình ảnh. Tác phẩm không chỉ dành cho họa sĩ truyện tranh mà còn là tài liệu tư duy sắc bén cho nhà thiết kế, nhà làm phim, giảng viên nghệ thuật và bất kỳ ai quan tâm đến ngôn ngữ hình ảnh.

Bản tiếng Việt được chuyển ngữ bởi hai dịch giả Linh Uyên và Quỳnh Như trong suốt hai năm, với phần hiệu đính học thuật từ ThS. Huyên Phương, giảng viên ngành Truyền thông tại Đại học Hoa Sen. Sách còn được bổ sung thêm 6 trang chú giải chuyên biệt, giúp độc giả Việt Nam tiếp cận dễ dàng hơn với các khái niệm học thuật quan trọng.

Sáng Tác Truyện Tranh – Cẩm nang thực hành cho người kể chuyện bằng hình

Tiếp nối hành trình lý luận, Sáng Tác Truyện Tranh mang đến một hệ thống hướng dẫn thực tiễn dành cho những người muốn bắt đầu hoặc nâng cao kỹ năng sáng tác truyện tranh. Cuốn sách đi sâu vào các kỹ thuật kể chuyện: từ cách chọn khoảnh khắc, xây dựng nhân vật, thiết kế bố cục, đến dẫn dắt ánh mắt và cảm xúc độc giả.
Không áp đặt công thức hay phong cách, McCloud khuyến khích người sáng tác phát triển tiếng nói cá nhân – điều sống còn đối với bất kỳ tác giả truyện tranh nào trong bối cảnh sáng tạo ngày càng đa dạng và cạnh tranh.

Bản tiếng Việt do dịch giả Quacakidieu thực hiện – một cây bút giàu kinh nghiệm với hơn 10 năm làm việc trong lĩnh vực biên tập và xuất bản truyện tranh. Phần hiệu đính được thực hiện bởi họa sĩ Thành Phong, tác giả bộ truyện tranh nổi tiếng Long Thần Tướng, từng đoạt Giải Bạc cuộc thi Manga Quốc tế Nhật Bản (2016). Anh hiện là giảng viên ngành minh họa và truyện tranh tại Hà Nội.

Bộ đôi Giải Mã Truyện Tranh và Sáng Tác Truyện Tranh không chỉ bổ sung cho nhau về nội dung – từ tư duy lý luận đến ứng dụng thực hành – mà còn là hành trang thiết yếu cho cộng đồng họa sĩ, tác giả, người làm sáng tạo và độc giả yêu truyện tranh Việt Nam. Chúng tôi tin rằng bộ đôi này không chỉ đáp ứng nhu cầu tự học của những người yêu truyện tranh, mà còn bổ sung một khoảng trống lớn trên thị trường sách hiện nay: những cuốn sách vừa dễ tiếp cận, vừa chuyên sâu về tư duy và kỹ năng kể chuyện bằng hình – điều rất ít tựa sách dạy vẽ hiện tại tại Việt Nam thực sự cung cấp. Trong bối cảnh truyện tranh nội địa đang từng bước vươn ra thị trường quốc tế, hai cuốn sách này cung cấp nền tảng vững chắc để thế hệ sáng tác mới tự tin khai phá ngôn ngữ kể chuyện bằng hình ảnh.
***
(Combo 2 cuốn) SÁNG TÁC TRUYỆN TRANH, GIẢI MÃ TRUYỆN TRANH
Tác giả: Scott McCloud
Dịch giả: QuaCaKiDieu, Linh Uyên, Quỳnh Như
Nhà phát hành: Du Bút
Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ
ISBN: 978-632-610-412-7
***
Thông tin sách:
Hình thức: Bìa mềm
Số trang: 512 trang
Kích thước: 21 x 29 cm
Năm phát hành: 2025
***
#binhbanbook #sach #book #Giải_Mã_Truyện_Tranh #Sáng_Tác_Truyện_Tranh #Scott_McCloud #Du_Bút