(bìa mềm) TÔ TEM SÓI – Khương Nhung – Trần Đình Hiền dịch – TiHabooks

Câu chuyện về chàng trai Trần Trận trong những năm đầu cuộc cách mạng văn hóa Trung Hoa đã rời Bắc Kinh đến Ô Lôn Nội Mông để chăn cừu.

Nhưng thay vì chăn cừu, anh lại bị mê hoặc bởi những con sói hung dữ và thần bí của thảo nguyên. Thậm chí Trần Trận còn chui vào hang sói bắt sói con về nuôi để tìm hiểu về cuộc sống của loài sói…

Với những người dân Mông Cổ, sói chính là vật tổ của họ. So với chó, thì sói là thần linh.

Vị trí của sói đối với thảo nguyên thật quan trọng. Nói như ông già Pilich “Sói chết sạch thì thảo nguyên cũng hết sống. Thảo nguyên mà chết, người và gia súc sống nổi không?”. Tình cảm của người dân thảo nguyên với sói cũng hết sức phức tạp. Họ giết sói nhưng đồng thời họ tôn thờ sói và “học tập từ sói”. Trong con mắt của người dân thảo nguyên, sói không phải là kẻ thù của họ. Sói chính là người bảo vệ thảo nguyên. Thảo nguyên có bốn đại họa: chuột, thỏ, rái cá cạn và dê vàng vì chúng là những động vật tận diệt đồng cỏ. Sói bắt chuột, bắt thỏ, bắt rái cá, đuổi dê vàng. Mùa đông trên thảo nguyên, súc vật chết bị đóng băng, đến mùa xuân khi băng tan, thịt súc vật bắt đầu thối rữa, chính sói lại là người dọn sạch những mầm dịch đó cho thảo nguyên. Chính vì vậy người dân thảo nguyên giết sói nhưng vẫn chung sống cùng sói. Họ học tập từ sói “chiến thuật” vây bắt con mồi, học từ sói tính kiên nhẫn và lòng quả cảm…

Điểm nhấn tạo sự lôi cuốn nhất của cuốn tiểu thuyết là ở chỗ tác giả thông qua thế giới sói đã tìm cách lý giải điều bí ẩn lớn của lịch sử: “Tại sao Thành Cát Tư Hãn lại có đủ sức mạnh tung hoành, xâm chiếm từ Á sang Âu, chỉ với một đội quân không lấy gì làm đông đảo?”.

Thành Cát Tư Hãn đã học được sự hung bạo, kiên nhẫn, mưu trí, chiến thuật từ sói chăng? Vì sao dân tộc Mông Cổ suốt đời sống trên lưng ngựa lại sùng bái sói, thờ tô tem sói?

🐺Tô tem Sói – Cuốn sách dạy cho chúng ta cách ứng xử với tự nhiên. Sự săn bắt tận diệt của con người là một đại họa.

***
TÔ TEM SÓI

Tác giả: Khương Nhung

Dịch giả: Trần Đình Hiền

Nhà phát hành: TiHabooks

Nhà xuất bản: Nxb Công an nhân dân

***

Thông tin sách:

Số trang: 560

Năm phát hành: 2020