BÀI CA VỀ BÔNG HOA MÀU LỬA – Johannes Linnakoski – Bùi Việt Hoa dịch – NXB Phụ nữ Việt Nam

Bài ca về bông hoa màu lửa, ra mắt lần đầu vào năm 1905, là một trong những tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Johannes Linnakoski – nhà văn tiêu biểu của văn học Phần Lan thời kỳ hiện đại.

Bài ca về bông hoa màu lửa mở ra hành trình khám phá nội tâm sâu sắc của Olavi Koskela, một chàng trai trẻ sống trong một ngôi làng nhỏ ở Phần Lan. Với tính cách nổi loạn và khát vọng tự do, Olavi từ chối bị ràng buộc bởi những quy tắc khắt khe của xã hội nông thôn truyền thống. Anh trở thành một người thả bè gỗ lang thang, đi từ làng này sang làng khác, để lại những mối tình chớp nhoáng với nhiều cô gái khác nhau, cuối cùng anh cũng tìm ra được tình yêu đích thực của mình: người con gái anh yêu cùng tình yêu lao động, tình yêu thiên nhiên, tình yêu quê hương, xứ sở… Olavi được khắc họa như hình mẫu “người đàn ông lý tưởng” của Phần Lan: tự mình xây dựng cuộc sống mà không cần dựa vào tài sản thừa kế, mạnh mẽ về thể chất, giỏi giang trong công việc và tất nhiên là điển trai. Anh thậm chí còn chiến đấu chống lại vùng đất bùn lầy – một hình ảnh biểu tượng trong văn hóa Phần Lan.

Cấu trúc tiểu thuyết dựa trên chuỗi các truyện ngắn, dẫn dắt người đọc từng bước theo chân nhân vật chính. Qua những trang văn giàu cảm xúc, Linnakoski phác họa hình ảnh thiên nhiên hoang dã Phần Lan, nơi dòng sông uốn lượn trở thành biểu tượng của dòng chảy cuộc đời. Đồng thời, câu chuyện cũng đặt ra những câu hỏi sâu sắc về bản năng con người, sự cám dỗ và giá trị đạo đức; khắc họa trọn vẹn những cảm xúc phức tạp nhất của con người: khát khao, nỗi đau, niềm vui và sự hối tiếc khiến tác phẩm này vừa có tính cá nhân sâu sắc, vừa mang tính phổ quát mạnh mẽ. Tác phẩm còn chứa đựng rất nhiều yếu tố khác: sự trưởng thành về mặt tinh thần, những cuộc đấu tranh nội tâm, gánh nặng thế hệ và thậm chí là các ý niệm về nữ quyền. Phụ nữ trong cuốn sách được mô tả như những cá nhân độc lập, bình đẳng với nam giới và có cảm xúc riêng. Chính Olavi cũng buộc phải nhận ra điều này.

Điều thú vị là tác giả đã lồng ghép vào tác phẩm những trải nghiệm thực tế của chính mình, khi ông từng làm công nhân khai thác gỗ và lái bè gỗ trên sông trước khi trở thành nhà báo. Chính sự chân thực này đã mang lại cho tiểu thuyết một nét duyên dáng đặc biệt, tái hiện sống động đời sống nông thôn Phần Lan vào đầu thế kỷ 20

***

BÀI CA VỀ BÔNG HOA MÀU LỬA

Tác giả: Johannes Linnakoski

Người dịch: Bùi Việt Hoa

Nhà xuất bản: NXB Phụ nữ Việt Nam

***

Thông tin sách:

Hình thức: bìa mềm

Khổ sách: 15,5 x 23,5 cm

Số trang: 316 trang

Cân nặng: 400gr

Năm phát hành: 2024

Mã ISBN: 978-604-56-4640-3

***

#BÀI_CA_VỀ_BÔNG_HOA_MÀU_LỬA

#Johannes_Linnakoski

#NXB_Phụ_nữ_Việt_Nam