NHỮNG CÔ NÀNG ĐŨA – Hân Nhiên – Tất An dịch – Nhã Nam – NXB Hà Nội

Những cô nàng đũa của Hân Nhiên khắc họa số phận ba chị em gái sinh ra trong một gia đình nông thôn Trung Quốc thời kỳ đất nước chuyển mình sang kinh tế thị trường, với những sự giao thoa giữa truyền thống và hiện đại. Vì thất vọng khi không có con trai, người cha không đặt cho họ những cái tên đúng nghĩa, mà chỉ gọi đơn giản theo thứ tự sinh: Tam, Ngũ, Lục – như thể sự tồn tại của họ chỉ là những con số. Trong một xã hội trọng nam khinh nữ, con trai được coi như “rường cột” của căn nhà, còn con gái bị ví như “chiếc đũa”: nhỏ bé, dễ gãy, dùng xong thì vứt bỏ. Mang theo mặc cảm và khát vọng đổi đời, ba chị em rời làng quê nghèo lên Nam Kinh. Đô thị phồn hoa trải ra trước mắt họ vừa rực rõ vừa khắc nghiệt, từ những cô gái ít học, ngây thơ trước thế giới đô thị, họ từng bước học cách tồn tại: làm việc, thích nghi, và giữ gìn phẩm giá trong môi trường đầy cám dỗ lẫn rủi ro. Những trải nghiệm vừa hài hước vừa xót xa khắc họa rõ nét khoảng cách giữa nông thôn và thành thị, giữa kỳ vọng xã hội và khát vọng cá nhân. Lấy hình ảnh “đũa”-biểu tượng cho thân phận phụ nữ bị xem nhẹ nhưng vẫn bền bỉ khi đứng cùng nhau-cuốn sách vừa là câu chuyện về hành trình mưu sinh, vừa là bài ca tôn vinh sức mạnh nội tâm, tình chị em và khả năng vượt lên nghịch cảnh. Một tác phẩm ngắn gọn nhưng sâu sắc, mở ra góc nhìn chân thực về văn hóa và con người Trung Hoa đương đại.

***

NHỮNG CÔ NÀNG ĐŨA

Tác giả: Hân Nhiên

Dịch giả: Tất An

Nhà phát hành: Nhã Nam

Nhà xuất bản: NXB Hà Nội

***

Hình thức: Bìa mềm

Kích thước: 14×20,5cm

Số trang: 332 trang

****

#binhbanbook #book #sách  #Nhữngcônàngđũa #HânNhiên  #NhãNam