(Nobel Văn chương 2023) NHÀ THUYỀN – Jon Fosse – Phạm Thanh Thủy dịch – Rainbow Books

“NHÀ THUYỀN” – MỘT TÁC PHẨM CỦA NHÀ VĂN ĐOẠT GIẢI NOBEL VĂN CHƯƠNG 2023 – JON FOSSE

“Nhà thuyền” (Naustet, xuất bản năm 1989), xoay quanh một người kể chuyện vô danh, sống khép kín, hơn ba mươi tuổi, không nghề nghiệp ổn định, chưa vợ con và vẫn sống cùng nhà với mẹ. Cuộc sống trì trệ của anh bị đảo lộn, một nỗi bất ổn to lớn choán lấy anh ngay khi anh gặp lại người bạn cũ đã xa cách từ rất lâu – Knut”en, cùng vợ của bạn.
Ám ảnh và đầy kịch tính, “Nhà thuyền” dần hé mở những khúc mắc, những uẩn ức trong quá khứ của hai người bạn, những căng thẳng bất an, sự ghen tuông và phản bội, cuối cùng là bi kịch không thể tránh khỏi ở hiện tại. Tác phẩm luôn được bao trùm bởi sự hiện diện của một nhà thuyền cũ – nơi gắn liền với những ký ức tuổi thơ cũng như những biến cố ở hiện tại. Nhà thuyền vừa là minh chứng, vừa là biểu tượng của không gian, thời gian, và con người mắt kẹt trong sự bất an, đứt gãy, mất phương hướng, cô độc và mất kết nối xã hội.
Như nhà văn Simen Skjønsberg đã đánh giá ngay khi tác phẩm “Nhà thuyền” ra mắt: “Không phải chỉ những biến cố lớn lao bên ngoài mới định đoạt số phận. Trái lại, chính những điều nhỏ bé, tưởng chừng tầm thường, đôi khi ngẫu nhiên lại có thể hội tụ, chạm đến và đẩy cuộc đời ta vào những ngã rẽ không ai lường trước được. Fosse đã chứng minh điều đó – và từ đó mở ra những góc nhìn vừa ám ảnh vừa sâu sắc trong cuốn tiểu thuyết này.” – Báo Dagbladet

VÀI ĐÁNH GIÁ
————————————

“Nhà văn có khả năng điêu khắc ra một hình thái văn chương riêng biệt, điều mà rất ít người làm được.” – Trích lý do trao Giải Văn học Hội đồng Bắc Âu 2015

“Ông là thi sĩ của những điều chưa biết, và có lẽ đó chính là chìa khóa giải thích cho thành công rực rỡ của ông: ông trao cho chúng ta thứ mà chúng ta chưa từng có.” – Trích lý do trao Giải Ibsen Quốc tế 2010

“Nhà thuyền từ năm 1989 đã tác động trực tiếp đến hệ thần kinh trung ương của con người, bậc thầy Na Uy của chủ nghĩa khắc khổ và văn phong lặp đi lặp lại tạo nên một rung động lan tỏa, khiến người đọc cảm nhận từng nhịp sống, từng khoảnh khắc thăng trầm, cả yên lặng lẫn ầm ỉ, đầy biểu tượng.” – nhà phê bình Lise Garsdal, Báo Politiken

Rainbow Books

VỀ TÁC GIẢ
————————————–

Jon Fosse là nhà văn NaUy thứ tư đoạt giải Nobel. Sự nghiệp đồ sộ của ông bao gồm 70 cuốn tiểu thuyết, thơ, sách thiếu nhi, tiểu luận, và kịch sân khấu. Tác phẩm của ông đã được dịch sang hơn 50 thứ tiếng. Fosse là một trong những nhà viết kịch đương đại được trình diễn nhiều nhất trên thế giới. Những vở kịch tối giản có nội quan sâu sắc của ông – được viết bằng ngôn ngữ gần với văn xuôi và thơ trữ tình – được coi là đại diện cho sự tiếp nối cách tân của truyền thống kịch do Henrik Ibsen sáng lập vào thế kỷ 19. Các tiểu thuyết của ông được viết theo phong cách văn học hậu hiện đại và tiên phong, nhờ tính tối giản, chất trữ tình và lối sử dụng cú pháp không chính thống.

***

NHÀ THUYỀN

Tác giả: Jon Fosse

Người dịch: Phạm Thanh Thủy

Nhà phát hành: Rainbow Books

Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam

***

Thông số cơ bản:

Hình thức: bìa mềm, tay gấp

Kích thước: 13.5×20.5cm

Số trang: 228

Năm phát hành: 2026

***

#binhbanbook #book #sach #Nhà_thuyền #Jon_Fosse #Rainbow_Books