SÒNG BẠC KHÍ HẬU – KINH TẾ HỌC TRONG MỘT THẾ GIỚI NÓNG LÊN – William Nordhaus – Lê Thị Vân Nga và Hoàng Minh Thi dịch – Delta Books

Trong nhiều cuộc thảo luận về biến đổi khí hậu, chúng ta thường nghe thấy những khẳng định trái ngược nhau: từ tuyên bố rằng nóng lên toàn cầu chỉ là “trò lừa bịp”, cho đến viễn cảnh bi quan rằng nhân loại đang tiến gần tới “Ngày tận thế khí hậu”. Thực tế, như William Nordhaus cho thấy trong cuốn sách Sòng Bạc Khí Hậu, vấn đề khí hậu không phải là cuộc chiến giữa niềm tin và hoài nghi, mà là một vòng tuần hoàn logic – nơi tăng trưởng kinh tế, phát thải, biến đổi khí hậu và chính sách tương tác qua lại, tạo thành một chuỗi tác động nối tiếp nhau và cuối cùng quay trở lại định hình chính tương lai của chúng ta. Nắm được vòng tuần hoàn này là bước đầu tiên để hiểu cách thế giới ấm lên và cách chúng ta có thể làm chậm quá trình đó.

Cuốn sách đưa người đọc đi từ những hình ảnh rất trực quan – như câu chuyện “hai hồ nước” mô phỏng số phận Trái đất – đến những giải thích khoa học nền tảng về CO2, thời tiết – khí hậu, các điểm bùng phát, và những rủi ro phức tạp đối với nông nghiệp, sức khỏe, đại dương, đa dạng sinh học và hoạt động kinh tế. Điều đặc biệt là Nordhaus tiếp cận khí hậu không như một nhà hoạt động, mà như một nhà kinh tế: ông phân tích chi phí – lợi ích, giải thích vai trò của giá carbon, bàn về lợi thế của thuế carbon so với các quy định truyền thống, và chỉ ra vì sao chính sách khí hậu luôn khó khăn – bởi nó liên quan đến trách nhiệm, chi phí, người thắng – kẻ thua, và cả sự chia rẽ chính trị. Tác giả cũng không né tránh những câu hỏi gai góc: nếu các chính sách toàn cầu thất bại thì sao? Liệu công nghệ có thể cứu chúng ta? Và xác suất của những “bất ngờ tích cực” trong năng lượng sạch là bao nhiêu?

Điều cuốn sách mang lại không chỉ là bức tranh toàn cảnh về rủi ro của Trái đất nóng lên, mà quan trọng hơn, là lời khẳng định rằng chúng ta vẫn còn cơ hội để thay đổi. Khi các quyết định được đưa ra dựa trên dữ liệu, lý trí và hiểu biết khoa học, chúng ta có thể chọn con đường ít rủi ro hơn cho hành tinh và cho chính thế hệ tương lai. Hy vọng rằng bản dịch tiếng Việt sẽ giúp độc giả tiếp cận một trong những quan điểm nền tảng nhất của kinh tế học khí hậu, để từ đó nhìn rõ hơn những rủi ro mà chúng ta đang đối mặt – và những lựa chọn mà chúng ta vẫn còn trong tay.

(TS. Hoàng Xuân Trung – Giảng viên chính trường Đại học Thương Mại)

***

SÒNG BẠC KHÍ HẬU – KINH TẾ HỌC TRONG MỘT THẾ GIỚI NÓNG LÊN

Tác giả: William Nordhaus

Dịch giả: Lê Thị Vân Nga và Hoàng Minh Thi dịch

Nhà xuất bản: NXB Dân Trí

Nhà phát hành: Delta Book

***

Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm

Khổ sách: 16x24cm

Số trang: 428

Năm phát hành: 2026

***

#binhbanbook #book #Sòng_bạc_khí_hậu #William_Nordhaus #Delta_Book #NXB_Dân_Trí