(Tái bản 2026) THI PHÁP TRUYỆN KIỀU – Trần Đình Sử – NXB Đại Học Sư Phạm

GS.TS.NGND Trần Đình Sử – Trường Đại học Sư phạm Hà Nội – là chuyên gia đầu ngành về văn học, là một trong những người tiên phong xây dựng hướng nghiên cứu thi pháp học ở Việt Nam.

Giáo sư Trần Đình Sử “yêu Truyện Kiều từ thời trẻ” và từ những năm 1960 đã có ý thức “sưu tập tư liệu về Truyện Kiều”. Đến những năm 1970, Giáo sư đã “có ý định nghiên cứu về thi pháp Truyện Kiều”. Trải qua bao năm nghiền ngẫm nghiên cứu, cuốn Thi pháp Truyện Kiều đã được xuất bản và giới thiệu tới quý bạn đọc. Trong lần xuất bản năm 2018 tại Nhà xuất bản Đại học Sư phạm, tác giả đã có những chỉnh lí, bổ sung và bản hoàn chỉnh nhất này đã được dịch sang tiếng Pháp.

Ấn bản tiếng Pháp “LA POÉTIQUE DU KIỀU” của công trình Thi pháp Truyện Kiều được thực hiện trong khuôn khổ Dự án hợp tác Việt – Pháp giữa Trường Đại học Sư phạm Hà Nội (HNUE) và Trường Sư phạm Cao cấp Paris (ENS) do Nhà xuất bản Đại học Sư phạm là đơn vị điều phối về phía Việt Nam, là ấn bản đầu tiên được dịch từ tiếng Việt sang tiếng Pháp (sau nhiều công trình được xuất bản trực tiếp bằng tiếng Pháp hoặc được dịch sang tiếng Việt trong suốt 10 năm qua của Dự án). Ấn bản tiếng Pháp của công trình này sẽ được phát hành trên toàn cầu vào giữa tháng 9 năm 2024.

Thi pháp Truyện Kiều tập trung nghiên cứu hệ thống các nguyên tắc nghệ thuật thấm nhuần ý thức chủ thể của tác giả, cụ thể như: nhận xét về những đường nét lớn trên phương diện nghiên cứu thi pháp Truyện Kiều, phác họa bức tranh nghiên cứu so sánh Truyện Kiều và văn hóa, văn học Trung Quốc – ở đây không chỉ so sánh Truyện Kiều với Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân mà cò so sánh nó với nhiều hiện tượng văn hóa, văn học Trung Quốc và so sánh lịch sử trong nội bộ văn học dân tộc; phác họa thế giới nghệ thuật Truyện Kiều; chỉ rõ loại hình tự sự ở tác phẩm này và xem xét tu từ Truyện Kiều ở các phương diện như: giọng điệu cảm thương, đối ngẫu, phép sóng đôi, ẩn dụ và điển cố,.. Không chỉ vậy, Giáo sư Trần Đình Sử còn giúp độc giả có cái nhìn bao quát về sức sống của Truyện Kiều trong đời sống tinh thần của dân tộc Việt Nam…

Công trình Thi pháp Truyện Kiều sẽ mang đến cho độc giả nhiều hiểu biết mới, hấp dẫn về Truyện Kiều – một tác phẩm có tầm quan trọng và giá trị lâu bền trong đời sống tinh thần của người dân Việt Nam.

Chúng tôi đang tiếp tục mong chờ các công trình khoa học được xuất bản tại Nhà xuất bản Đại học Sư phạm được dịch và công bố bằng nhiều thứ tiếng tại nhiều quốc gia, góp phần thúc đẩy giới thiệu, quảng bá Văn học, Văn hoá, Lịch sử Việt Nam ra thế giới.

***

THI PHÁP TRUYỆN KIỀU

Tác giả: Trần Đình Sử

Nhà xuất bản: NXB Đại Học Sư Phạm

Nhà phát hành: NXB Đại Học Sư Phạm

***

Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm

Khổ sách: 17 x 24

Số trang: 450

Năm phát hành: 2026

***

#binhbanbook #book #Thi_pháp_Truyện_Kiều #Trần_Đình_Sử #NXB_Đại_học_Sư_phạm