“Xin dâng tặng cuốn sách này cho mảnh đất và tháng năm tôi từng sống” là lời đề tựa của nhà văn Lộ Dao cho bộ tiểu thuyết “Thế giới bình thường” – bộ sách mà ông đã dùng cả sinh mệnh để viết cho những tháng năm nhọc nhằn, gian khó, cho những con người bình thường nhưng chẳng tầm thường trên vùng đất cao nguyên Hoàng Thổ mênh mông, rộng lớn của Trung Hoa.
”Vào một ngày rất đỗi bình thường của tháng Hai, tháng Ba năm 1975, mưa bụi mịt mù xen lẫn hoa tuyết lác đác đang từng đợt từng đợt rắc trên mặt đất. Thời gian đã sắp đến Tiết Kinh trập, tuyết đương nhiên sẽ không còn đọng nữa, thường thì không đợi rơi xuống đất đã vội tan biến trong không trung. Mùa đông giá rét và kéo dài trên cao nguyên Hoàng Thổ xem ra đã sắp qua rồi, nhưng mùa xuân ấm áp thực sự vẫn còn xa xa lắm.”
Những dòng đầu tiên của tiểu thuyết dẫn vào cuộc đời của Tôn Thiếu Bình, một nhân vật chính, và cũng mở ra một thế giới đầy biến động với những thay đổi lớn lao trong lịch sử Trung Quốc từ những năm trước cải cách đến cơ chế thị trường. Trong thế giới ấy, có những con người giống như hạt đất Hoàng Thổ nhỏ bé âm thầm nhưng bền bỉ, bất diệt. Bằng cách nói riêng của tiểu thuyết, Lộ Dao đã đem đến cho người đọc bao suy ngẫm về những điều nhỏ bé mà vĩ đại, về biến cố và bình thường, những ồn ã lẫn lặng im, về những điều sóng cuộn ba đào và cả những điều như mặt hồ phẳng lặng,…
”Thế giới bình thường” nhấn mạnh truyền thống không ngừng tu dưỡng, rèn luyện, ca ngợi lao động, ca ngợi sự bền bỉ, ý chí quyết tâm, coi trọng giá trị của tình người và cuộc sống. Bởi vậy, bộ sách được coi là một tác phẩm mang “hiệu ứng hải đăng”, có sức tác động và truyền cảm hứng mạnh mẽ trong giới trẻ, khiến người trẻ suy nghĩ và khám phá những hướng đi trong tương lai, như chính cái tên của tác phẩm, nhà văn Lộ Dao thể hiện tư tưởng: trong cuộc sống bình thường của chúng ta, lại ẩn tàng bao nhiêu điều vô cùng vĩ đại.
”Thế giới bình thường” được hoàn thành vào năm 1988. Khi viết mới được 2/3 tiểu thuyết, Lộ Dao bị ốm nặng, bác sĩ yêu cầu ông phải gác lại công việc và nghỉ ngơi hoàn toàn. Nhưng, để hoàn thành tác phẩm, Lộ Dao đã chạy đua với thời gian, “làm việc cật lực, đốt cháy hết mình”, để mang lại một tác phẩm hoàn chỉnh cho độc giả, cuối cùng nhà văn đã thực hiện lời hứa bằng chính sự sống của mình. Năm 1991, “Thế giới bình thường” vinh dự nhận được giải thưởng văn học Mao Thuẫn lần thứ 3. Năm 2019, “Thế giới bình thường” được chọn vào Tuyển tập 70 tiểu thuyết kinh điển trong 70 năm của Trung Quốc mới.
Bộ tiểu thuyết “Thế giới bình thường” đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới. Bộ sách bản tiếng Việt vừa được NXB Hội Nhà văn xuất bản. Trân trọng giới thiệu cùng độc giả!
***
(Bộ 3 cuốn) THẾ GIỚI BÌNH THƯỜNG
Tác giả: Lộ Dao
Dịch giả: Minh Thương
Nhà xuất bản: NXb Hội Nhà văn
***
Thông tin sách:
Hình thức: bìa mềm
Khổ sách: 15,5 x 23,5cm
Số trang: khoảng 1800 trang
Cân nặng: 1000gr
Năm phát hành: 2025
Mã ISBN: 978-632-618-384-9


Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.