“Việt Nam: Một lịch sử chuyển giao văn hoá” là công trình nghiên cứu công phu do Hoài Hương Aubert-Nguyên và Michel Espagne chủ biên, được đội ngũ dịch giả và nhà nghiên cứu trong nước chuyển ngữ và giới thiệu. Cuốn sách đem đến một góc nhìn mới mẻ về lịch sử Việt Nam, không chỉ như một dòng chảy phát triển nối tiếp, mà như một trường hợp điển hình của sự giao thoa, tiếp biến và chuyển dịch văn hoá qua nhiều thời kỳ.
Tác phẩm khai mở rằng lịch sử Việt Nam không thể tách rời khỏi những ảnh hưởng đa chiều từ Trung Hoa, Ấn Độ, Pháp và các không gian văn hoá khu vực. Tuy nhiên, thay vì chỉ tiếp nhận thụ động, người Việt đã không ngừng tái tạo, biến đổi và bản địa hoá những yếu tố ngoại lai để tạo nên một bản sắc văn hóa độc đáo. Chính sự linh hoạt này đã tạo nên sức sống bền bỉ của dân tộc qua các biến cố lịch sử.
Bằng cách kết hợp nghiên cứu lịch sử, khảo sát tư liệu và phân tích văn hoá học, các tác giả giúp độc giả hiểu rõ hơn về cơ chế hình thành bản sắc Việt Nam. Cuốn sách cũng làm nổi bật vai trò của giao lưu tri thức, truyền bá tôn giáo, thay đổi ngôn ngữ, cũng như sự hình thành của các thiết chế xã hội mới trong quá trình tiếp biến.
“Việt Nam: Một lịch sử chuyển giao văn hoá” là tài liệu quan trọng cho những ai quan tâm đến lịch sử, văn hoá và căn tính Việt. Với cách trình bày khoa học nhưng dễ tiếp cận, tác phẩm mở ra nhiều suy ngẫm về vị thế của Việt Nam trong dòng chảy văn minh nhân loại và về khả năng thích ứng, sáng tạo không ngừng của con người Việt Nam.
***
Bìa cứng) VIỆT NAM – MỘT LỊCH SỬ CHUYỂN GIAO VĂN HÓA (LE VIETNAM. UNE HISTOIRE DE TRANFERTS CULTURELS)
Tác giả: Hoai Huong Aubert-Nguyen và Michel Espagne (chủ biên); Phạm Văn Quang (Chủ trì dịch và giới thiệu); Phạm Văn Quang – Phạm Anh Tuấn – Đinh Hồng Phúc – Võ Thị Ánh Ngọc – Ninh Thị Sinh (dịch)
Nhà phát hành: Nhà xuất bản Đại học Sư phạm
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Đại học Sư phạm
***
Thông tin sách:
Hình thức: Bìa cứng
Số trang: 408 trang
Kích thước: 16 x 24 cm
Năm phát hành: 2025
Mã ISBN: 978-632-601-645-1
***
#binhbanbook #sach #book #Việt_Nam_Một_lịch_sử_chuyển_giao_văn_hóa #NXB_Đại_học_Sư_Phạm

Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.