(Giải Nobel Văn Học) ÔNG MOLLOY – Samuel Beckett – Nhã Nam

“Phải, suốt đời tôi sống trong nỗi kinh hoàng về những vết thương nhiễm trùng, dù tôi là kẻ không bao giờ bị nhiễm trùng, vì người tôi đầy a xít. Đời tôi, đời tôi, tôi nói về nó, khi thì như một điều đã chấm dứt, khi thì như một trò đùa còn đang kéo dài, và tôi đã nhầm, bởi nó vừa đã chấm dứt lại vừa kéo dài, ta phải dùng động từ ở thể nào để diễn tả điều này? Người thợ đồng hồ đã lên hết dây cót và đã chôn cái đồng hồ, trước khi chết, để những bánh răng cưa cong queo của nó, một ngày nào đó, sẽ kể về Thượng Đế với những con côn trùng.”
Ông Molloy là tác phẩm với hai phần tách biệt, tập trung vào hai nhân vật khác nhau: Molloy và Moran. Trong phần đầu tiên, ông già Molloy đơn độc kể lại một số chặng trong cuộc đời mình, những kkyr niệm dài dòng gắn với những suy tưởng mơ hồ, những mong muốn bất thành. Trong khi đó, phần còn lại là câu chuyện của Jacques Moran, nhân vật được cấp trên giao nhiệm vụ tìm kiếm Molloy. Và cứ thế, câu chuyện của hai nhân vật cứ đan xen vào nhau tạo thành một chuỗi tiếng vọng mơ hồ.
***
(Giải Nobel Văn Học)
ÔNG MOLLOY
Tác giả: Samuel Beckett
Dịch giả: Siu Pham
Nhà phát hành: Nhã Nam
Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ
ISBN: 978-604-490-497-9
***
Thông tin sách:
Hình thức: Bìa mềm
Kích thước: 14x21cm
Số trang: 340 trang
Cân nặng: 500 gr
Năm phát hành: 2024