(Sách song ngữ Việt – Anh) KHÔNG GIA ĐÌNH – Hector Malot – Nguyễn Thúy Loan dịch – Hà Giang – NXB Văn học

“Không Gia Đình” của tác giả Hector Malot là một trong những tác phẩm văn học Pháp kinh điển. Nội dung là câu chuyện đầy cảm động và sâu sắc về cuộc đời và hành trình đi tìm lại gia đình thật của cậu bé mồ côi Remi.

Remi được ông Barberin nhặt được vào một đêm mùa đông giữa thủ đô Paris và mang về cho vợ của ông là bà Barberin hiền lành, tốt bụng nuôi dưỡng. Remi được mẹ nuôi hết mực yêu thương và chăm sóc như con ruột. Nhưng khi Remi 8 tuổi, gia đình bố mẹ nuôi gặp biến cố, cậu bé đã bị bố nuôi bán cho cụ Vitalis, một nghệ sĩ đường phố già. Cụ Vitalis dẫn dắt Remi cùng đoàn xiếc của mình gồm chú khỉ Joli-Cœur, chú chó thông minh Capi và hai chú chó nhỏ khác đi biểu diễn khắp nước Pháp để kiếm sống. Trên đường đi, Rémi học hỏi được nhiều kỹ năng sống và cũng dần phát hiện ra niềm đam mê âm nhạc của mình, cậu bé cũng cảm nhận được tình yêu mà cụ Vitalis dành cho cậu dù cả hai cụ cháu không phải là ruột thịt máu mủ.

Trong suốt cuộc hành trình rong ruổi khắp nước Pháp, Remi và cụ Vitalis gặp phải không ít những khó khăn, thử thách cam go và khốc liệt của cuộc sống cũng như nghịch cảnh của xã hội thời bấy giờ. Tuy nhiên, cậu bé cũng tìm thấy tình bạn, tình thương yêu từ những người lạ mặt – những người sau này trở thành gia đình của cậu. Trải qua mỗi thử thách, Remi trưởng thành hơn, mạnh mẽ và kiên cường hơn trước.

Câu chuyện mang đến thông điệp mạnh mẽ về tình yêu, sự lương thiện, và ý nghĩa của gia đình – đó không chỉ là nơi chúng ta sinh ra mà còn là nơi chúng ta được yêu thương, che chở và quay trở về.

“Không Gia Đình” là một cuốn sách đầy nhân văn không chỉ cho trẻ em, mà còn mang lại những bài học giá trị cho cả người lớn. Cuốn sách đã trở thành một phần không thể thiếu trong nền văn hóa đọc của nhân loại, được yêu thích qua nhiều thế hệ, và tiếp tục truyền cảm hứng cho độc giả khám phá ý nghĩa sâu sắc của cuộc sống.